지난 공모전

2009
전체

공모요강

한국고전번역원은 지난 10년동안 지식정보자원관리사업을 통해 구축한 "한국고전종합DB"를 비탕으로 다양한 분야에서 고전종합DB를 활용한 우수사례를 발굴하여 서비스 이용활성화를 도모하고자 다음과 같이 "한국고전종합DB 활용수기 공모전"을 개최하오니 홈페이지 이용자 여러분들의 많은 참여를 바랍니다.

주최/주관 : 한국고전번역원 / (주)누리미디어 공모명 : "한국고전종합DB 활용수기 공모전" 공모기간 : '09. 4. 27 ~ 5. 22 공모주제
  • 한국고전종합DB의 자료를 교육자료(교수자료 및 자녀교육 등)로 활용한 사례
  • 학술자료(논문, 학술발표자료, 통계 등)에 활용한 사례
  • 홈페이지를 이용해 개인업무, 학습 및 과제해결에 활용한 사례
  • 대중 콘텐츠(방송, 영화 등)의 역사사료 정보로 활용한 사례
  • 이용방법을 통해 한국고전종합DB를 보다 유용하게 이용한 사례
  • 기타 한국고전종합DB의 이용과 관련한 재미있고 자유로운 이야기 등
응모방법 : e-mail접수 [별지서식 이용]
  • e-mail 접수 : center@itkc.or.kr(별지서식 이용)
  • 연락처 : 한국고전번역원 고전자료센터 (전화) 02-394-1149, (팩스) 02-394-1118

    응모자격 및 1인당 응모작품수 제한 없음

    접수작은 반환하지 않으며, 입상작에 대한 저작권, 소유권, 사용권 등 일체의 제반권리는 본원에 귀속

    한국고전종합DB에서 활용의 구체적인 출처를 명기함.

심사 및 시상
  • 심사 : 심사위원, 심사기준, 심사방법 등은 별도로 정하는 기준에 의함
시상 부상 당선자수 비고
최우수상PMP (50만원 상당)1명부상수여
우수상전자사전 (30만원 상당)2명〃
장려상문화상품권 (10만원권)3명〃
입선문화상품권 (3만원권)10명〃
 

입상자 발표 : '09. 5. 29(금)

    • 홈페이지(www.itkc.or.kr) 게시 및 입상자에 한하여 개별 통보
한국고전종합DB 활용사례 공모
  • 『임원경제지』의 『본리지本利志』와 『위선지魏鮮志』 번역과정에 활용한 한국고전종합DB의 유용성 검토
    민○기, 정○현
    유형 : 학술연구/고전번역
    한국고전종합DB의 구축자료의 번역 및 표점 사례로 확인한 전거를 통해 『임원경제지』의 『본리지本利志』와 『위선지魏鮮志』 를 번역함
    1최우수상
  • 역사 지명(땅이름)을 왜곡한 내용을 바로 잡은 사례
    김○태
    유형 : 학술연구/지명연구
    한국고전종합DB 구축 자료를 통해 나주 영산강이 일제시대에 개칭된 지명이 아니라 본래 있던 이름임을 밝힘.
    2우수상
  • '한국고전종합DB'를 활용하여 栗谷全書字 활자의 재질을 확인한 사례
    윤○수
    유형 : 한술연구/고문헌연구
    한국고전종합DB의 『명의록』을 확인하여 율곡전서자의 활자의 재질이 철이 아니라 동임을 밝힘.
    2우수상
  • 학령기를 놓친 중증장애인과 무학력 비장애인을 위한 한국고전종합DB 활용
    김○규
    유형 : 교육학습
    학업 동기 부여와 장애인 교육을 위해 한국고전종합DB 구축 자료를 적극 활용함
    3장려상
  • 한국고전종합DB가 궁궐지킴이(궁궐해설안내)활동에 큰 도움을 주는 몇 가지 사례
    조○호
    유형 : 문화유산홍보
    한국고전종합DB 구축 자료를 활용해 돈화문, 진선문, 인정전 등 궁궐의 내력 및 관련 정보를 정리해 궁궐해설안내 활동 역량을 증진시킴
    3장려상
  • 한국고전종합DB를 이용한 기사작성
    송○대
    유형 : 언론보도/문화유산홍보
    『해사록』 『면암선생문집』 『재조번방지』 등 한국고전종합DB 구축자료를 활용해 기사 작성 및 공모전 수상
    3장려상